Aus dem Inhalt: Josef van Ess: Die Himmelfahrt Muhammads und die frühe islamische Theologie - Gerhard Endress: Al-Kindi: Arabismus, Hellenismus und die Legitimation der Philosophie im Islam - Matthias Schramm: Navigatoren im Indischen Ozean - Gerald Grobbel: Das Dabistan-i ma ahib und seine Darstellung der Religionsgespräche an Akbars Hof - Johann Strauss: Istanbul im 19. Jahrhundert: Anatomie eines west-östlichen Kulturzentrums - Werner Ende: Von der Resignation zur Revolution: Wie ein Molla 1928 den schiitischen Lehrbetrieb reformieren wollte und was daraus geworden ist - Benedikt Reinert: umaini im Spiegel seiner Gedichte.
Die Herausgeber: Benedikt Reinert (geb. 1930) ist emeritierter Ordinarius für Islamwissenschaft der Universität Zürich. Johannes Thomann (geb. 1955) ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Orientalischen Seminar der Universität Zürich.