ISBN-13: 9783819777707 / Niemiecki / Miękka / 72 str.
ich merkte schon früh, dass mein Vater "anders" war: Er sprach von seiner Kindheit in Südrussland, hatte russische Bücher im Regal, konnte Russisch, kochte nach russischen Rezepten, erzählte von russischer Kultur. Aber Genaues wollte er nie erzählen, und auch Erklärungen kamen nur oberflächlich. Erst nach dem Tod meines Vaters erfuhr ich aus seinem Nachlass mehr: Unsere russisch-ukrainische Familiengeschichte, Namen, Fluchtrouten ins Dritte Reich, Stichworte zu belastenden Erlebnissen. Meine Erlebnisse, Funde und Erkenntnisse teile ich nach Möglichkeit mit meinen Leser*innen, damit sie Ähnliches nach Möglichkeit besser verstehen können, und erfahren, welche Schritte sie gehen können, um nach Möglichkeit Antworten zu bekommen.
Erst nach dem Tod meines Vaters erfuhr ich, dass ich Familiengeschichte in der Ukraine habe. Welche Hinweis ich bekam und was ich deshalb herausfand, beschreibe ich in diesem Buch.