Introduction. Cahier Des Normes Redactionelles. Morphologie.

ISBN-13: 9783484507012 / Angielski

Ana Maria Cano Gonzalez

Opis

Le Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane presente, sous forme d'articles du type de ceux des grands dictionnaires etymologiques de langue (FEW, LEI), les noms de personne issus de lexemes, depuis la periode medievale jusqu'a nos jours, selon une classification pertinente etablie au sein du projet. Les etymons sont des elements du lexique (restriction imposee au detriment des noms de famille issus de toponymes et de noms de bapteme) qui sont productifs dans au moins deux des quatre superdomaines linguistiques (Iberoromania, Galloromania, Italoromania, domaine roumain). Un premier volume du dictionnaire, consacre aux etymons relatifs a une partie du corps humain (Volume II/1), a paru precedemment en 2004. Le present volume s'ouvre par une introduction au projet PatRom (D. Kremer) et une presentation davantage centre sur le dictionnaire lui-meme (A. Cano et B. Schmid). Suit le >Cahier des normesredactionnellePatRom, dont un prochain volume devrait paraitre en 2007.

Recenzje

"Im ganzen ist der Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane' ein ambitioniertes Unternehmen von hoher sprachwissenschaftlicher und philologischer Qualität, das eine empfindliche Lücke im Bereich der romanischen Onosmastik schließen wird, indem es Philologen ein Material zur Verfügung stellt und durch die wissenschaftliche Aufbereitung zugänglich macht, das bisher weitgehend unerschlossen war."
Philipp Burdy in: Beiträge zur Namenforschung 4/2009