Intercultural Psychotherapy: For Immigrants, Refugees, Asylum Seekers and Ethnic Minority Patients

ISBN-13: 9783030240813 / Angielski / Twarda / 2019 / 376 str.

Meryam Schouler-Ocak; Marianne C. Kastrup

Spis treści

1. Intercultural Psychotherapy; An Historical Perspective

Ronald Wintrob, MD, John M. de Figueiredo MD

2. The Current Role of Intercultural Psychotherapy 

Marion C. Aichberger 

3. Standards in Intercultural Psychotherapy

Adam Montgomery, Antonio Ventriglio, Dinesh Bhugra 

4. Using the Cultural Formulation Interview in Intercultural Psychotherapy 

Neil Krishan Aggarwal, Roberto Lewis-Fernández

5. The Significance of Intercultural Psychotherapy in Further Education and Professional Training 

Thomas Wenzel, Boris Drožđek, Anthony Fu Chen, Maria Kletecka-Pulker

6. The Role of Language in Intercultural Psychotherapy

Meryam Schouler-Ocak 

7. The Role of the Interpreters in Intercultural psychotherapy 

Ulrike Kluge

8. The Patient--Therapist Relationship in Intercultural Psychotherapy

Hans Rohlof

9. Cultural Competence in Psychotherapy

Adil Qureshi 

10. Adopting an Intercultural Perspective in Mental Healthcare

Sofie Bäärnhielm, Frida Johansson-Metso, Anna-Clara Hollander

11. Intercultural Balint Work

Volker Haude

12. Religion and Spirituality in Intercultural Therapy

Limore Racin, Simon Dein

13. Gender-Specific Aspects of Intercultural Psychotherapy for Traumatised Female Refugees

Marianne C. Kastrup, Klement Dymi 

14. Ethical Aspects of Psychotherapy in Forced Migrants 

Solvig Ekblad

15. Psychotherapy Using Electronic Media

Davor Mucic, Donald M. Hilty 

16. Measuring the Outcomes of Intercultural Therapy

Jessica Carlsson, Sabina Palic, Erik Vindbjerg 

17. Global Perspectives on the Teaching and Learning of Intercultural Psychotherapy

Renato D. Alarcón

Part I Insights into special target groups

18. Ethnocultural Diversity in the Mind: Psychodynamic Psychotherapy for Non-Western Immigrants in the Netherlands.

Wouter Gomperts

19. Psychotherapy for Africans with a Migration Background

Samuel O. Okpaku

20. Cultural Psychiatry and the Implementation of Transcultural Psychotherapy in China

Xudong Zhao, Jie Qian 

21. Psychotherapy for Latin Americans 

Sergio Villaseñor-Bayardo, Carlos Rojas-Malpica, Martha Patricia Aceves-Pulido, Daniel Delanoë 

22. The Challenges of Interpreting in Psychotherapy: Interpreters Stand Apart

Jan Cambridge, Swaran Singh, Mark R D Johnson 

23. Psychotherapy in Japan

Kiyoshi Nishimura 

24. Psychotherapy for Indonesians

Dhalia, Marthoenis 

25. Psycho Social Interventions in Rehabilitation: An Intercultural Perspective

Reham Aly,  Farooq Naeem, Afzal Javed 

O autorze

Dr. Meryam Schouler-Ocak is Professor for Intercultural Psychiatry and Psychotherapy, additionally, she is specialist for neurology, additional notation psychotherapy, particularly in trauma focused psychotherapy. She has also a certification in EMDR – Therapy and social medicine. Dr. Schouler-Ocak is working as senior physician at Psychiatric University Clinic of Charitè at St. Hedwig Hospital in Berlin, where she is the director of the out-patient clinic. Dr. Schouler-Ocak  is the  chair of the Research Division Intercultural Migration and Care Research, Social Psychiatry at the Charité - Universitätsmedizin Berlin.  Dr. Schouler-Ocak is also the chair of the Section on Transcultural Psychiatry of  the World Psychiatric Association (WPA-TPS) and of the Section on Intercultural Psychiatry, Psychotherapy and Migration of the German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics (DGPPN). Furthermore, she is Board Member of the European Psychiatrists Association (EPA) and President of the Turkish-German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosocial Health (DTGPP). Additionally, she is head of the Institute of Psychotraumatology at the Alexianer Holding.  Her research areas are migration and mental health, trauma, trauma-centered psychotherapy, EMDR, suicidology, transcultural psychiatry and psychotherapy.

Dr. Marianne C Kastrup  is a specialist in psychiatry and the former Medical Director of the Rehabilitation and research Centre for Torture Victims, Copenhagen and has been Head of the National Competence Centre for Transcultural Psychiatry in Copenhagen.  She has extensive experience in academic teaching and has been assistant professor in psychiatry, University of Copenhagen. Dr. Kastrup was for many years on the Expert Advisory Panel Mental Health, WHO and on many occasions expert advisor for European Council CPT. Currently she is the Treasurer of the World Association Social Psychiatry. In the European Psychiatric Association she has a Board member 1992-2016 and chaired the task force on refugees and migrants. In the World Psychiatric Association she has been a member of WPA Executive Committee, has chaired the Transcultural Section and chaired the Committee to Review Abuse of Psychiatry. She has more than 125 peer review articles and is author/coauthor of 24 books and more than 90 book chapters. Her research areas are traumatized refugees, transcultural psychiatry and register research.

Blurb

This book is intended to sensitise psychotherapists, to strengthen practitioners’ intercultural competence and to encourage them to form psychotherapeutic relationships with people with an immigration background who are suffering from mental health problems. In this context, intercultural psychotherapy refers to the therapeutic work between psychotherapists and patients who hail from different cultural contexts, which often considerably hampers language- and culture-based understanding. In the current context of globalisation and growing crises around the world, an increasing number of people with a migration background require psychotherapeutic treatment; as a result, intercultural psychotherapy may well become the rule rather than the exception. Psychotherapists are therefore challenged to adapt to such a context. Overcoming these barriers requires certain competencies such as working with a qualified interpreter. Contributions from international experts from the field of intercultural psychotherapy provide vital insights into the theory and practice of intercultural work with patients suffering from conditions such as PTSD, depression, anxiety, personality disorders and schizophrenic disorders. These interdisciplinary specialists describe their work, share valuable lessons learned, and put forward concrete recommendations.