Christian Meunier est né à Paris en 1947. Après une scolarité répartie sur la France, l'Allemagne et l'Algérie, et des études d'allemand, de linguistique générale et de phonétique française à l'Université d'Aix-Marseille, il a enseigné l'allemand à Frévent (Pas-de-Calais), l'allemand et le français langue étrangère (FLE) au Tchad, puis le FLE à Bocholt (Allemagne) et finalement à l'Université libre de Berlin (Freie Universität) de 1975 à 2006. Outre son activité d'enseignant, il a exercé les fonctions de responsable informatique de son institut pendant 25 ans.Il est l'auteur de plusieurs logiciels d'apprentissage de la grammaire du FLE dans le cadre du projet européen LESCONET, qu'il a dirigé, de plusieurs sites sur la grammaire, dont "www.la-grammaire-du-fle.com", ainsi que de divers ouvrages sur la traduction allemand / français, la phonétique et la grammaire du FLE.