Inari Sámi Folklore: Stories from Aanaar

ISBN-13: 9780299319045 / Angielski / Miękka / 2020 / 304 str.

August V. Koskimies; Toivo I. Itkonen; Lea Laitinen

Spis treści

• Preface
• Acknowledgments
• Introduction
• Storyteller Biographies
• Glossary of Frequently Used SÁmi Terms
• Index of Significant Place-Names
• 1 Songs
• Joik Songs
• Cradle Song
• Bear Song
• Reindeer Song
• Raven Song
• The Tawny Owl
• Whitefish Livđe
• Trout
• The Old Man
• HÆÆnda-Maati Joik
• Taavvad-Piera Joik
• ListrÖm
• Aila-Jussa
• Ristnȧȧ-PiÄtȧr
• Eerki-Piera
• Other Songs
• Stuorravuona (Isovuono) Market Song
• The Girl's Song
• This and That
• VÄinÄmÖinen's Nephew
• I Saw
• Daughter and Mother Song
• The FiancÉe's Beauty
• 2 Animal Tales
• The Fox's Tale
• The Fox's Tale, Version 2
• The Fox and the Fisherman
• The Story of the Fox's Blindness
• The Man and the Bear
• The Bear and Fox's Wild Reindeer Hunt
• The Mouse and the Cat
• The Raven and the Fox
• The Horse and the Wolf
• The Fox and the Hare
• The Wagtail and the Dipper
• The Story of the Moose and the Bear
• 3 Fairy Tales
• The Poor Boy and the King's Daughter
• The Great Lord's Son-in-Law
• The Boy and the Golden Bird
• Acorn Finding
• Endless Discontent
• The Reindeer Calf's Hooves
• Mattias the Fearless and the Devil & Mattias the Fearless
• The Man Who Lashed His Fortune
• The Story of Three Girls
• 4 Short Tales
• The Resourceful Boy
• The King and the Bank Thief
• A Merchant
• God's Miracles
• MeniŠ-Antti's Life Story
• The Poor Boy's Wedding Luck
• 5 Humorous Stories and Anecdotes
• The Noaidi Axe
• The Travels of the Čuđit
• The Wife's Stupidity
• Shingle-Stick
• The Story of the Girl's Spinning Rack
• The Girl and Her Suitor
• The Fool's Doorposts
• Three Lazy People
• Good Day—Axe Handle
• It Is Truly True
• The Butter Churn
• The Wild Reindeer Hunters
• 6 Belief Legends
• Etiological Legends
• Aaččan, Who Tarred the Moon
• The StÁllu
• The StÁllu, Version 1
• The StÁllu, Version 2
• The StÁllu, Version 3
• The StÁllu, Version 4
• The StÁllu, Version 5
• Andras Pejvi
• Gufihtarat
• The Maker of Seven Churches
• Gufihtar
• Čahalig—Treasure Guardians
• Čahalig
• Čahalig, Version 2
• Giants
• A Giant Fights with Small Men
• Two Giants
• The Sieidi
• The Sieidi Root Cluster
• A Story about Äjjih Island
• The Sieidi of Ij-jÄvri
• Noaidi Tales
• The Old Man Noaidi
• Skolt SÁmi Noaiddit
• The Noaidi Wife
• The Moose Skiers
• Two Jealous People
• Shapeshifting Tales
• The Whitefish Daughter-in-Law
• The Whitefish Daughter-in-Law, Version 2
• The Bear Daughter-in-Law
• Ghost Hauntings
• SÁrnoo kurr (Speaker's Gorge)
• The Haunting of the Old Deceased Noaidi
• The Haunting of the Old Deceased Noaidi, Version 2
• The Pastor and the Sexton
• 7 Historical and Regional Legends
• SiggÁ's Legend
• SiggÁ's Weeping Strait
• The Cannibal Vuolliǯ of Ij-jÄvri
• The Maiden Hannaaǯ's Decapitation Story
• The Dead Constable
• The Fight of the Constables
• The Late Raassaǯ
• PiÄjȧȧǯ
• Famed Antt-PiÄttȧr's Eelliǯ, FiancÉ-Waiter
• She Who Went to Sleep as a Maiden and Woke as a Wife
• 8 Stories about Čuđit
• Čuđit
• The Čuđit on the Move
• A Story from the Time of Čuđit
• The Boy Who Hunted with a Bow
• The Boy Who Hunted with a Bow, Version 2
• The Death of the Čuđit
• Futile Fear
• The Disobedient Daughter
• Laurukȧǯ
• The Čuđit Fall into a Ravine
• The Čuđit Drown in the Rapids
• The Čuđit Die of Hunger
• The Čuđit Drown in Lake Aanaar; Hundred Pine Island
• Hundred Pine Island, Version 2
• Laurukȧǯ Kills Čuđit with a Sword
• 9 Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ
• The Feats of Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ
• About Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ's Father, Peeivih
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ Burns a Sieidi
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ Burns a Sieidi, Version 2
• The Capstone
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ on the Sea Shore
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ on the Sea Shore, Version 2
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ Fighting
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ Fighting, Version 2
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ Hunting Wild Reindeer
• Peeivih-Vuȧlȧppȧǯ's Race with a Draught Reindeer
• 10 Stories about the Skolts
• Scaring the Skolt Wife
• Scaring the Skolt Wife, Version 2
• Scaring the Skolt Wife, Version 3
• Scaring the Skolt Wife, Version 4
• Scaring the Skolt Wife, Version 5
• Scaring the Skolt Wife, Version 6
• Scaring the Skolt Wife, Version 7
• KȧȧŠŠȧ
• 11 Hunting Stories
• The Late Haannuǯ's Bear and Wild Reindeer Hunt
• A Draught Reindeer as a Wild Reindeer
• The Bear Hunter
• The Soddy Root Ball as a Bear
• MeniŠ-Antti's Bear Hunting Stories
• A Bear Story
• The Bear Hunters
• The Girls and the Bear
• The Bear and the Women
• The Squirrel Hunters
• The Wild Reindeer Skiers
• The Moose Hunters
• Irjȧn-Ȧnnȧ ja Antti on a Fishing Excursion to LÁggujÄvri (LankojÄrvi)
• The Ermine Hunters
• 12 Personal Experience Narratives
• The Life of One Aanaar SÁmi
• An Aanaar Marriage and Life Story
• Some Misfortune
• The Old Man of Soađigil's (SodankylÄ) Forest Memories
• The Autumnal Wild-Reindeer Hunt in Aanaar
• Vuȧvnum (Vuongunta), or Hunting Wild-Reindeer in the Spring
• JuoŋÂstim (Juomustus) and Netting Under the Ice
• 13 Proverbs and Figures of Speech
• Proverbs
• Sayings and Expressions
• 14 Riddles
• 15 Omens and Signs
• Appendix A
• North SÁmi Joiks
• Juhan Vesta's Joik
• MeniŠ-Irjan
• Mihkkus-Āslak
• Let us Leave
• Pulju
• Ninka-Ūla Kāre
• Pike
• Burbot
• Perch
• Stories
• The Lazy One
• Skolt SÁmi Story
• Letters
• Appendix B
• Introduction to the 1978 Edition by Lea Laitinen
• Introduction to the 1917 Edition by August V. Koskimies
• Notes
• Bibliography
• Index