Im Labyrinth des chinesischen Wortschatzes : Eine Untersuchung des chinesischen Wortschatzes in Taiwan und in der VR China aus lexikalischer Sicht

ISBN-13: 9783639002164 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 100 str.

Chun-yi Chen

Opis

Der Wortschatz einer Sprache gleicht einem Spiegel, der die Entwicklung und das Leben einer Gesellschaft zeigt. Der Wortschatz der chinesischen Sprache ist soeben auch einReflex der chinesischen Kultur. Obwohl die chinesische Hochsprache sowohl in Taiwan als auch in der VR China als offizielle Standardsprache betrachtet wird, benutzen die Taiwanesen und die Festlandchinesen trotzdem nicht den völlig identischen Wortschatz. Wie lässt sich eine Sprache zu verschiedenen Wortschätzen entwickeln? Welche Unterschiede gibt es im chinesischen Wortschatz? Wie viele Arte von Unterschieden gibt es? Die Autorin Chen, Chun-yi versucht einführend einen Überblick über die Entstehungsgründe der Unterschiede im chinesischen Wortschatz, die verschiedenen Bildungsarten der Wörter und auch die zukünftige sprachliche Entwicklung in der chinesischen Sprache zu geben. Das Buch richtet sich an Lernende der chinesischen Sprache und Wissenschaftler oder normale Leser, die Interesse an solchem Thema haben.

O autorze

Chen, Chun-yi Chun-yi Chen, Dipl.-Übersetzer: Studium des Übersetzen an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn.