ISBN-13: 9783837091380 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 314 str.
ISBN-13: 9783837091380 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 314 str.
Die spannende Biographie der Autorin schildert die Geschichte einer deutschen Auswanderer-Familie, die in den 1960er und 70er Jahren mehrfach umgesiedelt ist - nach Sudamerika, den USA und Kanada, veranlasst durch die Arbeitgeber ihres Vaters, der Firmen Pfaff und Bosch. Die Autorin erzahlt von ihrem und dem Lebensstil der Familie, der von sprachlichen Veranderungen, schweren personlichen Abschieden und der Anpassung an kulturellen Unterschieden gepragt wurde. Erzahlt werden die teilweise dabei entstandenen oft komischen Situationen, aber auch die Meisterung der enormem Herausforderungen, der allen Familienmitgliedern ausgesetzt waren. Ein Buch der Tranen vor Freude und vor Verzweiflung gleichermassen. Ein Schicksalsschlag verandert das Leben in der endlich ersehnten und gefundenen Heimat Kanada vollig. Die Familie kehrt nach Deutschland zuruck. Fur die Autorin folgen Integrations- und Sprachschwierigkeiten, Probleme mit dem Schulsystem und ein Leben im Internat. Erleben sie gedanklich, wie oft Ihre Koffer gepackt wurden, sei es nur fur eine kurze Reise oder wieder fur einen vollig neuen Lebensabschnitt. Sie erwartet eine unglaublich spannende Familiengeschichte