ISBN-13: 9783935284974 / Niemiecki / Miękka / 2001 / 158 str.
Zwanzig lange Tage verbringt die Autorin in einem Krankenhaus. Allerdings nicht, wie sie es gewohnt ist, als angehende Krankenschwester, sondern als Patientin. Nicht aktiv und tatig, sondern zu deprimierender Passivitat gezwungen, nicht im Kreis von bekannten Berufskollegen, sondern in Gesellschaft zunachst fremder, bettlageriger Mitpatientinnen, insbesondere aber in unmittelbarer Nahe zu einer dem Tode nahen krebskranken Siebzehnjahrigen. Das hier vorgelegte Tagebuch eines klinischen Aufenthalts geht jeden an, der auch nur einmal ein Krankenhaus von innen gesehen hat. Es beschonigt nichts, aber es ubt auch keine unbegrundete Pauschalkritik. Gerade deshalb macht es Schwachen, Mangel und Unzulanglichkeiten unseres Krankenhaussystems beispielhaft deutlich. Zugleich erzahlt dieses Tagebuch aber auch die Geschichte einer ungewohnlichen Freundschaft, der zu ihrer Entfaltung nur wenige Tage bleiben. Denn Aranka, das krebskranke Madchen, ist dem Tode nahe. Sie spurt es, sie ahnt es, aber ihr unbefangenes Zutrauen zu Menschen und ihre jugendliche Heiterkeit verlassen sie fast nie. So lasst sich von ihr, die sterben muss, lernen, was Leben heit.