ISBN-13: 9781505630633 / Francuski / Miękka / 2014 / 236 str.
Memoires de deux jeunes mariees est un roman d'Honore de Balzac paru sous la forme de roman-feuilleton dans La Presse en 1841 en deux parties sous deux titres differents: Memoires d'une jeune femme (sans doute ecrit en 1834) et S ur Marie des Anges. Il fut publie chez Furne en 1842 dans les Scenes de la vie privee et dedicace a George Sand dont la force de caractere a certainement inspire l'auteur de La Comedie humaine. Ce roman reste neanmoins en marge de ceux qui constituent La Comedie humaine dans la mesure ou il est le seul roman epistolaire de Balzac. Stenie son premier roman etait reste inacheve; quant au Lys dans la vallee, c'est essentiellement un recit a la premiere personne deguise sous forme de lettre, c'est pour Balzac le seul systeme qui puisse rendre vraisemblable une histoire fictive (preface du Lys dans la vallee). Le titre definitif ne donne pas la mesure exacte de la puissance et parfois, de la violence, de ce roman. Les deux protagonistes representent deux caracteres opposes. L'une presente un caractere de femme passionnee capable de lutter contre les siens pour echapper aux lois familiales, prete a tout pour vivre selon ses conceptions; elle fait partie de ces bolides humains qui traversent La Comedie humaine avec eclat. L'autre est au contraire interessee par la maternite et disposee a faire un mariage sans passion, convaincue que c'est le destin de la femme, resignee aux desirs de sa famille et de la societe. Mariee par raison, elle suit un chemin sans heurt et fait le bonheur des siens. Resume; L'histoire commence lorsque les deux amies ont 17 ans et se termine treize ans plus tard, en 1837. Louise de Chaulieu et Renee de Maucombe ayant toutes deux etudie au couvent des Carmelites de Blois, restent proches l'une de l'autre par leur correspondance soutenue. Louise, pour obeir a ses parents, devait en principe se sacrifier pour ses deux freres et devenir religieuse. Mais la jeune fille se cabre, cherche un appui, et le trouve aupres de sa grand-mere qui lui offre sa fortune. Libre, riche, elle fait un mariage d'amour avec un noble Espagnol banni qui lui apporte le bonheur. Ils vivent un amour sans nuage, mais l'hidalgo meurt, laissant une veuve eploree. Cependant, quatre ans apres la mort de son mari, Louise vit de nouveau une magnifique histoire d'amour avec Marie Gaston, homme de lettres plus jeune qu'elle. Par un triste malentendu, Louise soupconne Marie-Gaston de la tromper. En parallele, on suit le chemin sans detour de Renee qui soutient la carriere de son mari, s'eleve dans l'echelle sociale et s'occupe avec beaucoup de bonheur de ses trois enfants. Ce roman epistolaire fusionne deux projets, l'un datant de 1834 et intitule Memoires d'une jeune femme, l'autre de 1835 et ayant pour titre Soeur Marie des Anges. Ce dernier, reste a l'etat d'ebauche, se retrouve, en fragment sous le titre S ur Marie des Anges, dans les Ebauches rattachees a la Comedie humaine sous forme de brouillon, d'esquisse, tres interessante du point de vue de la technique du scenographe et du portraitiste Balzac. Balzac a explore dans ce roman le jeu du dedoublement en deux personnages opposes: Renee, c'est la raison, le choix de la sagesse, de la duree, la domination du destin (et la compensation par l'imaginaire); Louise, c'est la folie, l'imagination vivante, la vie indifferente a la duree et a la mort: et toutes deux perdront."