ISBN-13: 9781507748640 / Francuski / Miękka / 2015 / 256 str.
Argument: Detournez-moi de la faveur de Jupiter La ravissante Alcmene, reine de Thebes, epouse d'Amphitryon, est l'objet du desir de Jupiter qui souhaite l'enfanter d'Hercule. Jupiter aime en Alcmene l'amour humain que celle-ci porte a son epoux et son infaillible fidelite le trouble. Avec Mercure il fomente une diversion pour tromper Alcmene en envoyant Amphitryon a la guerre et en prenant sa forme humaine, sachant qu'il s'agit du seul stratageme possible pour parvenir a ses fins. Mercure, incarne sous la forme de Sosie, annonce a la reine que son mari, reviendra secretement le soir meme du champ de bataille pour passer la nuit aupres d'elle. Alcmene le croit et l'attend dans la penombre au balcon. Jupiter, sous la forme d'Amphitryon, passe une divine nuit avec Alcmene qui ne se doute de rien. Jupiter charge ensuite Mercure d'annoncer sa venue officielle dans Thebes pour son union au grand jour avec la reine. Informee, toute la ville se presse aux portes du palais, pour se rejouir de la bonne nouvelle. C'est alors qu'Alcmene, desesperee car refusant de trahir son mari et preferant a cela la mort, recoit la visite de Leda, qui a ete, elle aussi, une elue de Jupiter. Leda, que Jupiter n'a vue qu'une seule fois, fait part a Alcmene de son desir de le revoir. Cette derniere se detourne de ses projets de suicide, et imagine un stratageme pour echapper au grand dieu. Elle supplie Leda de prendre sa place au matin dans la sombre chambre nuptiale; Leda y consent. Amphitryon de retour de la guerre au matin est dupe par sa femme qui est sure alors de reconnaitre en lui Jupiter. Il passe un moment a l'aube avec Leda. Jupiter arrive alors dans Thebes en liesse pour consommer officiellement son union et enfanter la reine d'Hercule. Amphitryon, sorti des bras de Leda qu'il a pris pour sa femme, s'interpose alors, mais malgre ses protestations, il est oblige de se plier a la volonte du grand dieu. Alcmene, seule avec Jupiter, tente alors une derniere esquive desesperee, en lui proposant un marche: elle lui propose de devenir son amie ce qui est inedit car les dieux ignorent tout de l'amitie. Apres diverses precisions, Jupiter comprend et accepte. Une derniere epreuve est imposee par Jupiter; si la malheureuse arrive a justifier son refus aux Thebains, il la laissera. Comme elle y parviendra, le grand dieu la quitte comme un ami. Toutefois il lui fait promettre que son futur fils se nommera Hercule. Alcmene accepte et est heureuse d'etre restee fidele. Or, par deux fois, la reine a entrevu la terrible verite sans totalement se l'avouer. Elle demande a Jupiter l'oubli de cette terrible journee qu'il lui accorde sous la forme d'un baiser. Jupiter embrasse Alcmene, profondement troublee par la familiarite de ce baiser, et satisfait de son stratageme victorieux s'en va. Devant la plebe thebaine, elle declare avoir embrasse pour la troisieme fois le Dieu des dieux."