(...) this is a book about the impossibility or the limits of translation and the awareness of how much is lost when, by changing the language, the expressive resources also have to be altered.
Coulter H. George is Professor of Classics at the University of Virginia. The author of Expressions of Agency in Ancient Greek (CUP, 2005) and Expressions of Time in Ancient Greek (CUP, 2014), he has also taught at Rice University and was a Junior Research Fellow at Trinity College, Cambridge.