Die Autorin, die auch das Titelbild und die Innenzeichnungen anfertigte, hat viele reale Erfahrungen in die Romanreihe einfließen lassen. Die meisten Schauplätze sind ihr von Reisen bekannt. Aus einer Kultur stammend, in der Mehrsprachigkeit eine Selbstverständlichkeit war, hat sie die eigene Welt dieser Fantasy-Romane mit einer eigenen Sprache ausgestattet, einem Esperanto der hier beschriebenen Kultur. Auch die Philosophien, die hier in märchenhafter Weise verwendet wurden, sind ihr aus eigener praktischer und theoretischer Erfahrung vertraut.