Monika von Borthwick gehört bereits der älteren Generation an. Mit Erfahrungen aus früheren Jahren gerüstet, wagte sie mit ihren Hunden den Sprung über den Atlantik und eroberte sich selbständig den amerikanischen Kontinent und dessen vielfältige Landschaften. Mit persönlichem Engagement und offenem Blick schildert sie in diesem Tagebuch ihre persönlichen Eindrücke von Land und Leute.