Herstellung Von Textkohaerenz Im Deutschen Und Im Albanischen

ISBN-13: 9783631583487 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 188 str.

Arber Celiku; Arbeer Oceliku

Spis treści

Aus dem Inhalt : Der Kohärenzbegriff - Wissensbestände zur Herstellung von Textkohärenz - Die Herstellung von Textkohärenz mit grammatischen Mitteln - Die Herstellung von Textkohärenz durch Konnektoren - Zusammenfassung und Ausblick - Konnektorenliste im Vergleich Deutsch-Albanisch.

O autorze

Arbër Çeliku, geboren 1974 in Prishtina (Kosovo), studierte Germanistik an der Universität Tetovo (Mazedonien). Von 2004 bis 2006 hat er dort die germanistische Abteilung geleitet. 2007 promovierte er an der Universität Mannheim. Seitdem ist er als Privatdozent für die Fächer Deutsche Morphologie und Syntax an der Universität Tetovo tätig. Bislang hat er zahlreiche deutsche Autoren (u.a. H. Hesse, M. Frisch, F. Dürrenmatt, J. Habermas, D. Kehlmann) ins Albanische übersetzt.