Helenas Heimkehr: Nachdichtung von Stefan Zweig

ISBN-13: 9783958554412 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 68 str.

Emile Verhaeren

Opis

"Sie ist die Frau, die Völker trunken macht, die Herrscherin der fernen Flammenstädte,die Königin der Leidenschaften, die Ich bis zum Wahnsinn liebe."Helena, Tochter des Tyndareos, wird von vielen Männern verehrt und umworben. Doch nur einer kann sie zur Frau gewinnen und den Thron von Sparta besteigen.Ein griechischer Mythos voller Liebe, Hass und Eifersucht.Das Rhythmisch-Spielerische seiner Werke macht Émile Verhaeren (1855 -1916) zu einem der meist übersetzten belgischen Dichter. Mit Rainer Maria Rilke und Stefan Zweig, der viele seiner Arbeiten ins Deutsche übertrug, war er freundschaftlich verbunden.

O autorze

Stefan Zweig (1881-1942) wuchs als Sohn einer jüdischen Kaufmannsfamilie in Wien auf. Er schrieb Gedichte, Novellen, Dramen und Essays, die 1933 der Bücherverbrennung der Nazis zum Opfer fielen. Er lebte von 1919 bis 1934 in Salzburg, emigrierte von dort nach England und 1941 nach Brasilien. Sein episches Werk machte ihn ebenso berühmt wie seine historischen Miniaturen und die biographischen Arbeiten. Am 23. Februar 1942 schied er in Petrópolis, Brasilien, freiwillig aus dem Leben.