ISBN-13: 9781500579197 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 74 str.
Wilfried A. Hary: Der Rivale - und die neue Mission in einem wahren Alptraum " John Willard, geboren auf einer unmenschlichen Erde, wird unter dramatischen Umstanden der Diener des Sternenvogts," denn dieser geht selten personlich in einen notwendig werdenden Einsatz, um die sogenannte universale Ordnung zu sichern. Sein Diener fungiert als eine Art Stuntman (siehe Band 1). Sein letzter Einsatz (Band 3): Es gibt einen Bereich im Weltall, in dem Handelscontainer einfach verschwinden. John Willard findet hier eine Art Miniuniversum," das durch radikal veranderte Naturgesetze entstand. Es bleibt ihm nichts anderes ubrig, als einzudringen, obwohl es noch niemals zuvor eine Ruckkehr von hier gab. Aber es gelingt ihm nicht nur, die notigen Informationen zu erhalten, sondern er hat sich erneut unsterblich" verliebt. Diesmal heisst die Auserkorene Kara. Ihretwegen und auch wegen ihrem Volk, dem er sich nicht nur korperlich angepasst hat, um in dieser Sphare zu uberleben, mochte er nicht allein zuruckkehren. Er weiss, es ist riskant, nicht nur fur ihn, aber er glaubt, es zu schaffen. Obwohl von vornherein klar ist, dass er niemals mit Kara auf Dauer zusammen bleiben darf, egal, ob es ihnen nun gelingt oder nicht..."