Guerra y Paz: Novela

ISBN-13: 9781519332615 / Hiszpański / Miękka / 2015 / 770 str.

Leo Nikolayevich Tolstoy; Martin Hernandez B.; Martin Hernandez B.

Opis

Guerra y paz, tambien conocida como La guerra y la paz, es una novela del escritor ruso Leon Tolstoi (1828-1910) que comenzo a escribir en una epoca de convalecencia tras romperse el brazo por caer del caballo en una partida de caza en 1864. Primero se publico como fasciculos de revista (1865-1869). Guerra y Paz es considerada como la obra cumbre del autor junto con su otro trabajo posterior, Anna Karenina (1873-1877). La publicacion de Guerra y Paz empezo en el Ruski Viestnik (El mensajero ruso), en el numero de enero de 1865. Las dos primeras partes de la novela se publicaron en dicha revista en el transcurso de dos anos y poco despues aparecieron editadas aparte con el titulo Ano 1805. A fines de 1869 la obra entera quedo impresa y en 2009 formo parte de la lista de los 100 Libros Mas Vendidos. Es una de las obras cumbres de la literatura rusa y sin lugar a dudas de la literatura universal. En ella, Tolstoi quiso narrar las vicisitudes de numerosos personajes de todo tipo y condicion a lo largo de unos cincuenta anos de historia rusa, desde las guerras napoleonicas hasta mas alla de mediados del siglo XIX. Una parte de la critica afirma que el sentido original del titulo seria Guerra y mundo. De hecho, las palabras paz y mundo son homonimas en ruso y se escriben igual a partir de la reforma ortografica rusa de 1918. Sin embargo, Tolstoi mismo tradujo el titulo al frances como La Guerre et la Paix. Tolstoi dio tardiamente con este titulo definitivo inspirandose en la obra del teorico anarquista frances Pierre Joseph Proudhon (La Guerre et la Paix, 1861), al que encontro en Bruselas en 1861 y hacia el que sentia un profundo respeto."