ISBN-13: 9783110437713 / Niemiecki / Twarda / 2016 / 231 str.
Previous interpretations of the canonical texts of the Trecento adopted the perspectives of their male subjects. For the first time, this study presents a reading of the poetic figurations of female voices. In their songs, voices, and speeches, the protagonists Beatrice, Laura, and Catherine of Siena open their own perspective for interpretation. The study also makes a major contribution to the history of voice.
Wurden bisher die kanonischen Texte des Trecento aus der Perspektive ihrer Subjekte rezipiert, wird hier erstmals eine Lektüre der poetischen Figurationen der weiblichen Stimmen vorgelegt. Durch Gesang, Stimme und Rede der Protagonistinnen Beatrice, Laura und Caterina da Siena inszenieren die Texte ihre Selbstbegründung, deren Relevanz noch zu entdecken ist. Die Studie ist damit zugleich ein wichtiger Beitrag zur Geschichte der Stimme.