ISBN-13: 9783540058212 / Niemiecki / Miękka / 1972 / 203 str.
2 Angesichts dieser Sachlage ist die Frage berechtigt, weshalb heute sch.on uber die Grundfragen der Kybernetik geschrieben werden soll. Die Antwort ist einfach.: Das behandelte Gebiet ist von so eminenter Bedeutung, dass Versuche einer zusammenfassenden (wenn auch keineswegs erschopfenden) Betrachtung in jeder Entwicklungsphase vollauf gerechtfertigt erscheinen. Es ist nicht sch.wer, den Nachweis fur die Wich.tigkeit des Fragenkom plexes "Kybernetik" zu erbringen: Wir stehen an der Schwelle eines Wis senszweiges, der uns Aufschluss geben kann uber die Funktionen des ausserst komplexen Apparates, welcher unsere hochsten Lebensfunktionen - und insbesondere das Denken - ermoglicht. Angesichts der grossartigen Leistun gen, zu denen dieser Apparat befahigt ist, kann es dem Techniker nich.t gleichgultig sein, wie er organisiert ist. Es kann gar kein Zweifel daruber bestehen, dass eine vertiefte Kenntnis kybernetischer Zusammenhange sich befruchtend auf analog gelagerte Gebiete der Technik auswirken muss. Geradezu schicksalhaftes Gewicht erhalt die Auseinandersetzung mit der Kybernetik fur den Psychologen. Sollte eine vollstandige kybernetisch.-tech nische Durchleuchtung aller psychisch.en Vorgange moglich werden, so sahe sich. die Psychologie uber weite Strecken in den Rang einer Sekundarwissen sch.aft degradiert, die sich mit dem integralen Zusammenwirken von Einzel funktionen zu befassen hatte, deren Kenntnis die eigentliche und vielleich.t einzige Grundlage psychologischen Wissens ware. Die Psychologie verhielte sich. dann zur Kybernetik ahnlich. wie etwa die Stromungslehre zur Mecha nik des Massenpunktes."