Große Lexika und Wörterbücher Europas : Europäische Enzyklopädien und Wörterbücher in historischen Porträts

ISBN-13: 9783110193633 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 533 str.

Opis

Unter dem Titelstichwort Lexika sollen hier sowohl Sachnachschlagewerke (auch Enzyklopadien genannt, vom Typ des 'Brockhaus') als auch Sprachnachschlagewerke (Worterbucher genannt, vom Typ des 'Duden') zusammengefasst werden - so entspricht es auch dem allgemeinen Lexikon-Verstandnis, das kaum zwischen Informationen uber Sachen und Informationen uber Worter und deren Bedeutung unterscheidet.
Wenn es sich um ein an die Gegenwart heranreichendes Nachschlagewerk handelt, ist die Art der Nutzung primar ('Informationen von heute fur heute'). Im Falle der historischen Werke, zu denen oft auch die Erstauflagen heutiger Titel gehoren, steht die Nutzung im Zusammenhang mit irgendeiner Art von historischen Fragestellungen ('Informationen von fruher fur heute'). Beginnend mit dem Vocabolario della Accademia de la Crusca von 1612 uber die groe franzosische Encyclopedie bis hin zu Wahrig, Duden und Wikipedia wird das Feld der relevanten Werke zur Gegenwart hin immer dichter. Die einzelnen Lexika werden mit historischen Portrats beschrieben und hinsichtlich ihrer jeweiligen lexikographischen Methode analysiert.

Der Band porträtiert große Nachschlagewerke als Meilensteine der europäischen Kultur- und Wissensgeschichte seit Beginn der Neuzeit. Er bietet heutigen Lesern Zugänge zum Informationspotenzial der wichtigsten und aktuell interessierenden europäischen Wörterbücher und enzyklopädischen Lexika. Etwa fünfundzwanzig Werke werden in Porträts kontextualisiert, die sich auch als ein Stück spannender Wissensgeschichte lesen lassen.

O autorze

Ulrike Haß, Universität Duisburg-Essen.