Grimms Neue Märchen 2.0

ISBN-13: 9783849118167 / Niemiecki / Miękka / 2012 / 154 str.

Britta Daniel-Tonn

Opis

Warum Grimms Neue Marchen 2.0? Entstanden aus dieser Situation: Im Sommer 2011 sang ich (die Autorin) unserem 3jahrigen Sohn das Lied "Hansel und Gretel" vor. Als dieser den Inhalt genauer erklart haben wollte, war er geschockt: Die Eltern setzen ihre Kinder allein im Wald aus. Die Hexe mastet Hansel und will ihn verspeisen. Dann wird sie selbst von den Kindern verbrannt. Dies war der Moment, in dem ich erstmals bewusst Grimms Marchen hinterfragte und neu las. Da gab es aufgeschlitzte Wolfe, abgehackte Fersen, sich in zwei Halften zerreiende kinderraubende Rumpelstilzchen, totgeschlagene Riesen, aus dem Haus geprugelte und verjagte Kinder, kindervergiftende Stiefmutter, prugelnde Knuppel, aufgefressene Gromutter und Ziegenkinder und in der bekannten Rattenfangersage 130 auf Nimmerwiedersehen verschwundene Kinder. Nicht gerade paradisische Zustande. Auch keine Basis fur schone Traume und ein sicheres Lebensgefuhl. Motto: Ich mach Dir Angst - schwupps, hab ich ein gutes Marchen erzahlt Das "Marchengefuhl" im Bauch Es geht mir dabei noch nicht einmal in erster Linie darum, ob die Ereignisse besonders blutig und grausam erzahlt werden. Fur viel entscheidender halte ich das "Marchengefuhl," welches unbewusst durch jedes Marchen, seinen Erzahlstil und seine Worte in uns erzeugt wird. Es bleibt dauerhaft mit den Erinnerungen an das jeweilige Marchen in uns gespeichert. Als "Bauchgefuhl," wenn wir uns an das Marchen erinnern. Neuropsychologen gehen heute davon aus, dass die Gefuhle tatsachlich im Bauch, im sogenannten "Bauchhirn" (auch "Sitz der Gefuhle"), gespeichert werden. Kinder brauchen Marchen Marchen spiegeln das, zauberhafte' Denken von Kindern wider. Kinder behelfen sich bei Erfahrungen, die sie nicht rational erklaren konnen, mit magischen Vorstellungen. Im Marchen ist scheinbar alles moglich. Marchen sind Magie, voller Wunder. Das Gute muss siegen. Das gibt den Kindern Sicherheit und Starke in einer unsicheren Welt. Um zwischen "Gut" und "Bose" untersch

O autorze

Kinder- und Jugendbuch Autorin, Märchenerzählerin, Philosophin