Granada, tierra soñada por mí: Una guía histórica y artística de la Alhambra y el Albaicín de Granada

ISBN-13: 9781530515417 / Hiszpański / Miękka / 2016 / 248 str.

Lawrence Bohme

Opis

Lorenzo Bohme nos habla de su amor a Granada con estas palabras luminosas: "Granada ocupa un lugar muy especial en la imaginacion de cada uno, incluso para el que nunca haya pisado el laberinto de sus callejones y plazuelas. Buen ejemplo de esta fascinacion universal es la misma cancion que se podria llamar himno oficial de la ciudad, "Granada," y que fue compuesta no por un andaluz sino por un mejicano que nunca habia puesto pie ni siquiera en Europa, por el miedo que tenia a los barcos. La famosa estrofa sugiere este amor a distancia claramente: Granada, tierra sonada por mi. Si lo he tomado como titulo de mi libro es porque Granada siempre ha tenido para mi, tanto como para el musico Agustin Lara, un caracter irreal, de ensueno. Pues lo que fascina de Granada, aun mas que sus monumentos, es su maravillosa historia, el encuentro de moro y cristiano, gitano y judio, medieval y renacentista, en este verdoso balcon de Europa que mira hacia las costas aridas de Africa." Lorenzo escribio e ilustro su homenaje a la historia de Granada en 2001, fruto de sus incansables paseos por la ciudad y sus antiguedades, y tambien de sus lecturas, buscando siempre las verdaderas explicaciones de los misterios de tan enigmatico lugar. Este enfoque universal es lo que confiere a la obra su interes y autenticidad. Como dice el propio autor, "la historia de nuestra ciudad es fascinante en si misma, tal como existio y sin las populares leyendas y topicos ideologicos que no hacen sino ocultar su realidad humana. Granada no fue como se ha pretendido el escenario casi milagroso, en plena Edad Media, de una utopia racial y religiosa, pues se trataria de un anacronismo que sencillamente no pudo existir en ninguna parte antes del siglo XVIII, cuando nace por primera vez la idea filosofica de la tolerancia. Insistir en ver Granada banada en esta luz fantasiosa es condenarla a ser un sitio nostalgico y pintoresco mas, y su historia un mero cuento de hadas, bueno para satisfacer a los turistas ingenuos pero no a los amantes de la verdad y la vida." Acompane pues a Lorenzo, granadino de adopcion desde que estudio Filosofia y Letras aqui en 1961, en sus andanzas por la Alhambra y el Albaicin, el Sacromonte y su abadia, el Paseo de los Tristes con sus puentes y sus conventos, la Casa de las Chirimias con su pasado goyesco, el "pequeno Marruecos" de la Caldereria, el minarete de San Jose que despues fue campanario, el Colegio de San Salvador, donde los sacerdotes intentaron evangelizar a los moros vencidos, con su Patio de los Limoneros hecho por los Almohades, y por otros vestigios del pasado que milagrosamente escaparon demoliciones y restauraciones, como la casi olvidada Ermita de San Sebastian, unico morabito almohade que ha sobrevivido en Espana. Mientras vas caminando, Lorenzo te contara tambien la tragica historia de Mariana Pineda, romantica heroina inmortalizada por Lorca, y la de Angel Ganivet, el atormentado intelectual granadino que fue muy joven a suicidarse en las aguas heladas del Mar Baltico. Tambien te explicara la diferencia, tan crucial en la Edad Media, entre "moro," "mudejar" y "morisco," entre cristiano viejo y cristiano nuevo, "mozarabe" y "elche," entre "judio publico," "cristiano judaizante" y "marrano," y - como no? - entre esclavos y "esclavones." Te desvelara las evoluciones y contradicciones de la Reconquista con sus extranas alianzas entre cristianos y musulmanes formadas cuando de intereses comunes se trataba, de la tentativa desesperada que hicieron los Reyes Catolicos de convertir a los judios que termino con su expulsion masiva, y de la llegada al final de la Edad Media de un pueblo oriental muy distinto de los que le precedian, los gitanos...