Gonçalves, Jediel Jediel Gonçalves est formateur de portugais depuis plus de dix ans et étudie les problèmes reliés à l'acquisition de la grammaire portugaise en contexte francophone. Il s'intéresse notamment aux difficultés que rencontrent les élèves francophones lorsqu'ils essaient de produire des énoncés grammaticalement corrects sans trahir les aspects communicatifs du message. L'auteur est titulaire d'un Master en Langue, Littérature et Civilisation françaises de l'Aix Marseille Université et enseigne le portugais depuis 2005.