ISBN-13: 9783639747003 / Portugalski / Miękka / 2015 / 196 str.
O presente trabalho tem como eixo a investigacao centrada no genero textual juridico: peticao inicial, contestacao e sentenca. Propos-se um estudo interdisciplinar dos Estudos da Linguagem e do Direito, com o objetivo de elaborar um estudo linguistico comparativo entre os generos textuais juridicos acima mencionados, a fim de verificar a hipotese de adequacao do texto juridico aos interesses e necessidades da sociedade moderna. Ao final, pela analise dos generos textuais, a imagem que permanece no ideario da sociedade contemporanea brasileira, em especifico a da paranaense, e a do Direito como espaco secreto e da Justica, consequentemente, como algo distante de grande parcela da populacao. Mas ha alguns vislumbres de mudancas nesse cenario por parte, especialmente, dos magistrados. Assim, acredita-se que as interfaces realizadas entre o Interacionismo Socio Discursivo, a Analise Critica do Discurso e a Lexicologia tornaram possivel analisar a estrutura funcional dos generos textuais juridicos e conferir que suas atualizacoes linguistico-discursivas, em especial a selecao lexical, refletem as relacoes de poder existentes no dominio discursivo juridico."
O presente trabalho tem como eixo a investigação centrada no gênero textual jurídico: petição inicial, contestação e sentença. Propôs-se um estudo interdisciplinar dos Estudos da Linguagem e do Direito, com o objetivo de elaborar um estudo linguístico comparativo entre os gêneros textuais jurídicos acima mencionados, a fim de verificar a hipótese de adequação do texto jurídico aos interesses e necessidades da sociedade moderna. Ao final, pela análise dos gêneros textuais, a imagem que permanece no ideário da sociedade contemporânea brasileira, em específico a da paranaense, é a do Direito como espaço secreto e da Justiça, consequentemente, como algo distante de grande parcela da população. Mas há alguns vislumbres de mudanças nesse cenário por parte, especialmente, dos magistrados. Assim, acredita-se que as interfaces realizadas entre o Interacionismo Sócio Discursivo, a Análise Crítica do Discurso e a Lexicologia tornaram possível analisar a estrutura funcional dos gêneros textuais jurídicos e conferir que suas atualizações linguístico-discursivas, em especial a seleção lexical, refletem as relações de poder existentes no domínio discursivo jurídico.