Inhalt: Glossar Deutsch-Neuhochdeutsch - Glossar Lateinisch-Neuhochdeutsch - Zentralindex Neuhochdeutsch-Deutsch/Lateinisch - Sammlung zentraler Begriffe aus dem sprachlichen Kontext der mittelalterlichen Stadtkultur - Was ist ein «achterkozer» und welcher Berufsgruppe gehören die «pappenhamer» an? - Repräsentativer Querschnitt durch die urbane Sprachkultur des europäischen Mittelalters auf der Basis der wichtigsten Quelleneditionen.
Bernd-Ulrich Hergemöller ist seit 1996 Professor für Mittelalterliche Geschichte am Historischen Seminar der Universität Hamburg. Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen der Reichs-, Sozial- und Verfassungsgeschichte sowie der Sexualgeschichte des späten Mittelalters und der reformatorischen Frühzeit. Nicolai Clarus, MA, ist seit 2008 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Historischen Seminar der Universität Hamburg mit einem Forschungsschwerpunkt auf der nordeuropäischen Geschichte des Spätmittelalters.