Gesicht - Gewonheit

ISBN-13: 9783110224221 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 256 str.

Oskar Reichmann

Opis

Das Fruhneuhochdeutsche Worterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungsworterbuch der Varietaten des Hochdeutschen des 14. bis 17. Jahrhunderts. Die Artikel sind wie folgt aufgebaut: Nach dem Lemma stehen kurze flexionsmorphologische Angaben und (bei etymologisch isolierten bzw. schwer zuordenbaren Wortern) knappe Hinweise auf die Etymologie. Diesen Positionen schliet sich - nach Zahlen geordnet -als Kernstuck jedes Artikels die Erlauterung der Einzelbedeutungen eines Wortes an. Zeit-, Raum- und Textsortenangaben informieren uber die wesentlichen Dimensionen, in denen ein Wort pro Bedeutung gilt. Die kumulative Nennung bedeutungsverwandter Worter und typischer syntagmatischer Kontexte vermittelt einen Einblick in die strukturellen Wortschatzzusammenhange. Ein ausfuhrlicher Belegblock pro Bedeutung fuhrt das Wort beispielhaft in seinen originalen Verwendungsweisen vor.

Recenzje

"Zu loben sind die Abhebung der Bedeutungsangabe vom Referenzbezug, die größtmögliche Genauigkeit bei der Bestimmung von Pflanzen- und Tiernamen und vor allem [...] die Hinweise auf alleiniges oder bevorzugtes Vorkommen des Lexems oder seiner semantischen Varianten in bestimmten Dialekten, Zeiträumen, Textsorten wie auch die weiterführenden Literaturangaben."
Rudolf Bentzinger in: Germanistik 3-4/2009