ISBN-13: 9783423127714 / Niemiecki / Miękka / 2000 / 144 str.
Mit Neugier und ironischer Distanz erzhlt Rafik Schami von den leicht bersehbaren Dingen und Situationen des Alltags: Zum Beispiel die Sache mit den deutschen Gastgebern, die sich allen Ernstes freuen, wenn der Gast zur Party den klassischen Nudelsalat mit Mayonnaise mitbringt. Gesellschaftliche Eigenheiten, die - aus der Sicht des Arabers - nur allzu komisch wirken und die Root Leeb gekonnt ins Bild gesetzt hat.