Georges-Olivier Châteaureynaud als Novellenautor : Erzählanalyse und Interpretation ausgewählter nouvelles

ISBN-13: 9783639008340 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 104 str.

Norbert Sander

Opis

Georges-Olivier Châteaureynaud ist Novellenautor und Romancier. Zeitgenössische Kurzgeschichten aus Frankreich? Das Genre hat es hier schwer gehabt. Vielleicht erinnert man sich an Guy de Maupassant, aber wer kennt schon die nouvelles der letzten Jahrzehnte? Ganz im Gegensatz zur short story des englischsprachigen Raums fristete und fristet die nouvelle im Schatten des Romans offiziell immer noch ein kümmerliches Dasein. An Autoren mangelt es jedenfalls nicht. Von ihrem regen Schaffen dringt nach und nach mehr an die literarische Öffentlichkeit. Der Schriftsteller Châteaureynaud hat, neben einer Reihe von Romanen, weit über 100 Kurzgeschichten veröffentlicht. Doch bisher fand seine Kurzprosa in der deutschen Romanistik kaum Anklang, was durchaus der Unpopularität der Kurzform in Frankreich selbst geschuldet ist. Dieses Buch soll hier Abhilfe schaffen. Aus unterschiedlichen Bänden seiner oft dem fantastischen Genre zugeschriebenen Kurzgeschichten wurden 3 nouvelles gewählt. Die Arbeit gibt durch Erzähltextanalyse (dem strukturalistischen Model Gérard Genettes folgend) und Interpretation Einblick in das Was und das Wie des Schaffen des französischen Novellenautors.

O autorze

Sander, Norbert Norbert Sander, Studium der Romanistik, Amerikanistik, Interkulturellen Wirtschaftskommunikation an der Friedrich-Schiller-Universität Jena, tätig als Übersetzer