Geheimbibliothek: Heinrich von Buenau und die Teufelsbibeln von Dikrin

ISBN-13: 9781511655217 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 310 str.

Stefan Jahnke

Opis

London 1737. Heinrich von Bunau, Vertrauter des deutschen Kaisers, Staatsmann und Buchernarr, entdeckt in einer Buchhandlung nahe der Themse einen Buchdeckel mit vor Jahrhunderten zusammengefugten edlen handschriftlichen Pergamenten. Die Sprache der Sammlung ist ihm unbekannt, erinnert ihn jedoch an Schriftzeichen in einer kleinen Schifferkapelle nahe dem Hafen. Sein Anspruch, jedes Buch in seinem Besitz zu lesen, fuhrt ihn zu einem Rabbi, der die Zeichen als einen langst ausgestorbenen Dialekt des Aramaischen erkennt. Von Bunau hofft, die im alten papstlichen Palast in Avignon noch vorhandene Bibliothek fur eine Ubersetzung zu nutzen, stosst dabei auf die als Teufelsbibel' verschriene Schmahschrift eines Spaniers und will nach einem unfreiwilligen Besuch der Pyrenaenhalbinsel ins Heilige Land. Bunaus Dienstherr jedoch hat andere Plane, schickt ihn nach Sachsen, wo er seine Sammlung vervollstandigt, Johann Joachim Winkelmann kennenlernt, Christiane von Arnim heiratet und Schloss Nothnitz als erste Leihbibliothek im Lande der Wettiner einrichtet. Naturlich halt von Bunau immer noch an seinen Planen fest. Wird der Grunder der Sachsischen Landesbibliothek jemals die Kuste des heutigen Palastinas erreichen und das Ratsel um die wahren Teufelsbibeln von Dikrin' losen konnen?"