ISBN-13: 9781593882471 / Angielski / Miękka / 2013 / 288 str.
Con Frente al espejo de Olorun -novela aparecida tras la publicacion de El arco iris de Olorun y Las nalgas de Olorun- se completa esta obra tripartita, compendio de la vida misma, sujeta a los inevitables cambios que le otorgan su caracter esencial. Un tono humoristico prevalece en esta obra, cuyo protagonista, Francisco Binerfa, sufre vicisitudes que en su demencia atribuye al destino que le trazan sus dioses tutelares, aunque en definitiva lo forje el mismo con su conducta. La santera Bruna y el Dios Supremo Olorun le van tendiendo trampas o le ofrecen enigmaticas soluciones a los problemas existenciales que lo acosan. Una sucesion de eventos, en cierta medida inverosimiles, compone la saga de Francisco, quien choca -al igual que otros heroes semejantes (Tirante el Blanco, Orlando Furioso, el mismo Don Quijote)- con la realidad / fantasia de su entorno. El recorrido que realiza el personaje es simbolo de nuestro propio viaje que, despues de muchas vueltas, regresa siempre al punto de partida. -Julio Matas
Con Frente al espejo de Olorún -novela aparecida tras la publicaciónde El arco iris de Olorún y Las nalgas de Olorún- se completa esta obratripartita, compendio de la vida misma, sujeta a los inevitables cambios quele otorgan su carácter esencial. Un tono humorístico prevalece en esta obra,cuyo protagonista, Francisco Binerfa, sufre vicisitudes que en su demenciaatribuye al destino que le trazan sus dioses tutelares, aunque en definitiva loforje él mismo con su conducta. La santera Bruna y el Dios Supremo Olorúnle van tendiendo trampas o le ofrecen enigmáticas soluciones a los problemasexistenciales que lo acosan. Una sucesión de eventos, en cierta medidainverosímiles, compone la saga de Francisco, quien choca -al igual que otroshéroes semejantes (Tirante el Blanco, Orlando Furioso, el mismo DonQuijote)- con la realidad / fantasía de su entorno. El recorrido que realiza elpersonaje es símbolo de nuestro propio viaje que, después de muchas vueltas,regresa siempre al punto de partida.-Julio Matas