ISBN-13: 9781502363121 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 166 str.
n Theodor Fontanes sozialkritischem Roman zeichnet der Autor ein facettenreiches Panorama der Berliner Gesellschaft der Grunderjahre. Frau Jenny Treibel thematisiert das Bemuhen der Bourgeoisie den Adel zu imitieren und sich dessen Bildungs- und Traditionsverstandnis anzupassen. Das Scheitern dieser verzweifelten Unternehmung schildert Fontane mit viel Humor, Ironie und frei von jeglicher Bitterkeit. Er kritisiert in detailreichen Chrarakterstudien mit liebevoller Nachsicht die zweifelhaften Moral- und Wertvorstellungen der Protagonisten und lasst auch die Gegenpartei, das Bildungsburgertum, nicht vollig unbefleckt. Im Doppeltitel Frau Jenny Treibel oder Wo sich Herz zum Herzen findt druckt sich gleichsam der Widerspruch zur Handlung aus. Das Herz, welches von der gleichnamigen Figur immer wieder besungen wird, scheint in diesen Gesellschaftsstrukturen keinerlei Rolle zu spielen."