ISBN-13: 9783631567050 / Angielski / Miękka / 2010 / 340 str.
ISBN-13: 9783631567050 / Angielski / Miękka / 2010 / 340 str.
Striving to leave fidelity-criticism behind, this comparative analysis treats Henry James Portrait of a Lady and its cinematic counterpart by Jane Campion as complementary versions of Isabel s story. The graphic integration of stills functioning as visual evidence emphasizes the dialogic quality of this comparison based on non-essentialist feminist and post-structuralist principles. Mainly focusing on literary and visual strategies employed by both media to represent wo/men on page and screen, this analysis shows how those strategies result in a non-affirmative realism preventing both novel and movie from killing their ladies into art."