ISBN-13: 9783711801715 / Niemiecki / Twarda / 76 str.
Ich humple mit schmerzverzerrtem Gesicht durch das Kriegsmuseum, wie ein Veteran, doch eigentlich komm ich gerade vom Volleyball spielen. Zur Bundeswehr musst ich Gott sei Dank auch nicht, dafür haben mich Weltunternehmen dann gut ausbeutet und ich konnte im finanziellem Gegenzug mit meinem Rucksack die Welt bereisen. Meine Uropas waren beide im Krieg gegen Deutschland gewesen, hatten beide überlebt. Einen fand man auf dem eisigen Schlachtfeld, weil seine Atemwölkchen aus einem Schneehaufen kamen. Der Andere wurde von einem Granatsplitter im Rücken getroffen, man wollte ihn nach Hause schicken, aber er blieb und half als Koch weiter. Das Kunststück in diesem Buch ist weder auf die Seite Europas, noch auf die Seite Russlands zu gehen und lediglich mit der gemeinsamen Geschichte zu mahnen. Ohne Russland gäbe es kein Europa, hätten meine Uropas nicht standgehalten, dann hätten sich vielleicht alle der irren Propaganda aus Europa gebeugt.