ISBN-13: 9783598779503 / Niemiecki / Twarda / 2006 / 250 str.
Die Monographie ist eine kommentierte Ausgabe von 35 bisher unveroffentlichten griechischen Papyrusbriefen aus der Papyrussammlung der Osterreichischen Nationalbibliothek. Die Editionen folgen dem bewahrten Schema des Corpus Papyrorum Raineri: Formalbeschreibung, Textedition mit kritischem Apparat, Ubersetzung, Gesamtdeutung des Textes und Zeilenkommentar. Die Briefe stammen aus dem romischen, byzantinischen und fruharabischen Agypten (2.-7. Jh. n. Chr.). Sie bieten nicht nur dem Papyrologen, sondern auch dem Klassischen Philologen, dem Sprachwissenschaftler, dem Lexikographen, dem Palaographen, dem Althistoriker, dem Rechtshistoriker und dem Byzantinisten vielfaltige Informationen zur Entwicklung der spatantiken Epistolographie und der griechischen Sprache uber einen Zeitraum von etwa funfhundert Jahren. Auerdem beleuchten die neuen Texte diverse Aspekte der Sozial-, Wirtschafts- und Verwaltungsgeschichte der ausgehenden Antike im ostlichen Mittelmeerraum.
"A. Papathomas présente ici une édition extrêmement soignée."Henri Melaerts in: L'Antiquité Classique 78/2009