ISBN-13: 9783737544634 / Niemiecki / Miękka / 2015 / 232 str.
Man kann es glauben oder nicht ...Diese Geschichtensammlung erzählt von märchenhaften und Science-Fiction-Abenteuern im realen Kinderalltag.
In der Geschichte "Die Wunderlampe" finden die Freunde Ben und Fabian in einer alten Villa eine orientalische Kupferlampe und erlösen einen Dschinnjungen aus der Gefangenschaft. Damit der Dschinni frei in die Welt der Dschinn zurückkehren kann, muss er seinem Retter einen Wunsch erfüllen und aufgrund eines Schwures die Hälfte eines Goldschatzes schenken, und damit beginnen die Probleme ...In der Geschichte "Das nächtliche Abenteuer" geht es um die Frage: was geschieht, wenn man seine Arbeit nicht erledigt? Wenn man Glück hat, machen es die Wichtel in der Nacht; wenn nicht, muss man es selbst machen. Mark erlebt als Wichtel sein nächtliches Abenteuer.In der Geschichte "Die gläserne Kugel" findet Lena in den Winterferien eine gläserne Kugel im Schnee, die ihr alle Wünsche erfüllen kann. Darf sie sich alles wünschen und kann sie soweit gehen, um Freundschaften aufs Spiel zu setzen?Die Geschichte "Das Tal der Waldmenschen" erzählt von den kleinen Ausreißern Michael und Stups. Michael fühlt sich von seinen Eltern und der Schwester unbeachtet und ist einsam. Stups möchte die Welt der "Riesen" (Menschen) kennenlernen. Michael bringt den kleinen Stups zurück nach Hause ins Tal der Waldmenschen, wo er leben könnte wie Guliver im Lande Liliput.In der Geschichte "Der kleine Wassermann" erlebt Niklas ein Sommerabenteuer. Niklas verbringt zwei Wochen bei den Großeltern auf dem Lande. Er ist mit dem Fahrrad unterwegs und kommt auf seinem Weg an den beiden Dorfteichen vorbei. Dort bemerkt er, dass ein Teich fast ohne Wasser ist. Er lernt den Wassermannjungen Wirl kennen, dem vom bösen Nachbarn (Wassermann) sein Wohnteich geraubt wurde und organisiert eine Rettungsaktion.In den SciFi-Geschichten erzählt Opa Jansen Nachbarskindern ein Erlebnis aus seiner Kindheit, als er an der Ostsee von einem Außerirdischen entführt wurde und berichtet, wie die Schülerin Lucy in der Schule versucht, ihre Freundin Vanessa von einer Begegnung mit einem Außerirdischen zu überzeugen.