Familienleben in Deutschland Und in Der Tuerkei Im Spiegel Der Kinder- Und Jugendliteratur: Vergleichende Analyse Ausgewaehlter Deutschsprachiger Und

ISBN-13: 9783631545386 / Niemiecki / Miękka / 2006 / 158 str.

Sevgi Arkilic-Songoren

Recenzje

«Die vorliegende, komparatistisch-soziologische Untersuchung ist die einzige Arbeit zum Thema Familienszenen in der türkischen Kinder- und Jugendliteraturwissenschaft. Sie füllt daher eine wichtige Lücke im Forschungsbereich der türkischen Kinder- und Jugendliteratur. (Hikmet Asutay, Kinder- und Jugendliteraturforschung)

Spis treści

Aus dem Inhalt: Zur Situation der Kinder- und Jugendliteratur in der Türkei - Zeitliche Veränderung der Familienformen in Deutschland - Familienformen in der Türkei - Vorstellung der ausgewählten deutschsprachigen und türkischen Texte - Kontrastive Darstellung der Primärtexte - Übersetzungen der türkischen Kinder- und Jugendbücher.

O autorze

Die Autorin: Sevgi Arkiliç-Songören, geboren 1964; Germanistikstudium an der Dokuz Eylül Universität Izmir (Türkei); 1991 Magisterabschluss mit dem Thema Kinderpsychologie und Kindermotive in Erich Kästners Emil und die Detektive und Das doppelte Lottchen; Promotionsstudium mit der Unterstützung durch YÖK/Worldbank in Deutschland an der Universität Koblenz-Landau; seit 1989 wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Dokuz Eylül Universität Izmir.