FaceBook Dialogues & Conversations: English-Français -Kreyòl Ayisyen

ISBN-13: 9781453862834 / Angielski / Miękka / 2010 / 298 str.

Herve Fanini-Lemoine

Opis

FACEBOOK Dialogues & Conversations (I) is an account of different topics discussed on my Facebook "Wall." From sophisticated thoughts down to everyday talks, conversations can start very smoothly then turn extremely hot. These dialogues are presented to you in their original forms with minor editing. Since my Facebook friends speak and write in different languages, you will have the leisure to read those postings in english, in french and in haitian creole. To protect individual privacy, I used initials and, at times first names. It is my anticipation and my hope that you will enjoy the topics and become part of the next publication. FACEBOOK Dialogues & Conversations (I) est une compilation de plusieurs sujets discutes sur mon Mur de Facebook. D'idees sophistiquees aux conversations journalieres, il s'agit d'un debat qui peut demarrer tres bonnement pour se terminer dans des conversations tres epicees. Bien que gardes dans leurs originalites, ces dialogues vous sont presentes avec une legere modification linguistique. Etant donne que mes amis de Facebook parlent et ecrivent dans de differentes langues, vous aurez ainsi le loisir de les lire en anglais, en francais et en creole haitien. Pour proteger l'intimite de chacun, j'ai utilise des initiales et parfois des prenoms. J'espere que vous apprecierez les rubriques et que vous ferez partie de la prochaine publication."