Extinción de 'Vos' En El Español Peninsular

ISBN-13: 9781433113352 / Hiszpański / Twarda / 2011 / 211 str.

Ana Emilia Leon

Opis

Los recursos que aparacen en Extincion de vos en el espanol peninsular esclarecen diversos reajustes sufridos por vos en el repertorio hispano peninsular durante el Siglo de Oro. Se dilucidan, ademas, los portentos extra-linguisticos y los reajustes socio-comunicativos que surgieron en ese ambito durante esa epoca. Paradojicamente, la mayoria de los elementos extra-linguisticos que se analizan estan relacionados con la perdida del porte mayestatico de vos . Igualmente, se han observado rasgos que responsabilizan a diaspora ultramarina (Indianos) por las permutaciones sociolinguisticas que se generaron en Espana durante esas centurias. Tras el descredito de vos, los interlocutores comienzan a rechazar vehementemente este sociolecto, entre tanto, tu y vuestra merced ? usted comenzaron a disputarse el pedestal que ostentase el desvalido contendiente. La dinamica diacronica establece, que, pese a la desaparicion de vos en su lar de origen, una variante suya se reinstauro en el Nuevo Mundo. Cabe destacar, que este estudio diacronico podria generar o contribuir en diversas investigaciones sobre los pronombres de tratamiento correspondientes al castellano peninsular."