ISBN-13: 9781542494731 / Francuski / Miękka / 2017 / 54 str.
" Attaquer l'Afrique par le nord, penetrer jusqu'au milieu de ce mysterieux continent, a ete le reve des plus celebres voyageurs de notre siecle. Quelques-uns ont remonte les fleuves qui se deversent dans l'Atlantique; de hardis Francais, ceux-ci au nom de la civilisation et du christianisme, ceux-la dans un but scientifique et commercial, sont entres par la mer Rouge; on les a vus s'enfoncer dans l'Abyssinie, parcourir des regions ou, depuis le XVIIe siecle, l'Europe etait presque entierement oubliee. Ces nobles entreprises, accomplies avec des succes divers, ont eu, selon leur importance, le retentissement qui suit toute action grande et genereuse; de plus, elles ont attire particulierement l'attention sur cette partie du globe, si difficile a explorer, si peu connue encore, si etrangement peuplee de tribus et de familles presque toutes differentes entre elles. L'expedition du capitaine W. C. Barris, faite du sud au nord, du Cap au Tropique, nous a semble etre un de ces nombreux rayons qui, partant des extremites de l'Afrique, se rapprochent plus ou moins du centre; et, bien que la relation en ait ete publiee a Bombay en 1838, peut- etre, faute d'avoir ete traduite, a-t-elle ete moins connue qu'elle ne meritait de l'etre..."