Karin Speedy, PhD (French), University of Auckland. Specialist in Cross-Cultural Communication, Creole Studies, French Linguistics, French History, Literary Translation and Francophone Literature. Taught at the Sorbonne, (Paris IV) and the University of Auckland. Current position: Lecturer in French at Macquarie University, Sydney.