Jean Clément est le petit-fils d'Eugène Tavernier. Ces lettres lui ont été transmises par sa mère, la fille d'Eugène. Elles ont été envoyées au fur et à mesure de leur numérisation et de leur transcription aux descendants d'Eugène à fin de partager cette mémoire avec eux.Jean Clément est agrégé des lettres modernes. Docteur en Études indiennes, il a enseigné comme maître de conférence à Paris 8 les Sciences de l'information et de la communication. Il est père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.