Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

ISBN-13: 9783110223644 / Niemiecki / Twarda / 2011 / 1091 str.

Friedrich Kluge

Opis

For more than 100 years the KLUGE has set the standard as dictionary with regard to the origin and history of words of the German language. The first edition was published in 1883, and since that time it has been continually updated and revised. The KLUGE traces the history of the origin and changes in meaning of approximately 13,000 German words and loanwords that entered German. The etymological dictionary is not only an invaluable aid for linguists and language historians, it is also a treasure trove for anyone interested in the etymological origins of our vocabulary. From Aal to Zypresse, the KLUGE provides comprehensive information on the origin and changes in form and meaning of all common German words, thus creating a "biography" for each word. In addition to the dictionary, KLUGE provides a concise introduction into the terminology of historical vocabulary research and an extensive bibliography on German etymology. The new KLUGE represents a unique source of knowledge. Furthermore, it is a reliable guide to the origins of the language we use daily, - surprising discoveries are guaranteed

• The eBookPlus offers fine grained search criteria: headword, century of first documentation, words in foreign languages, literature references and full text.
• Completely in new official German orthography
• Represents current status of linguistic and etymological research
• Contains numerous new entries and articles
• With up-to-date references to every headword

Seit über 100 Jahren ist der KLUGE das maßgebliche Wörterbuch für Herkunft und Geschichte der Wörter der deutschen Sprache. 1883 zum ersten Mal erschienen und seitdem kontinuierlich gepflegt, erklärt der KLUGE die Entstehungs- und Bedeutungsgeschichte von ca. 13.000 Wörtern und ins Deutsche eingeflossenen Fremdwörtern. Er ist damit einerseits für Sprachwissenschaftler und -historiker ein unschätzbares Hilfsmittel. Andererseits ist er eine bewährte Fundgrube für jeden, der sich für die etymologischen Ursprünge unseres Wortschatzes interessiert. Von Aal bis Zypresse informiert der KLUGE umfassend über Herkunft, Formwandel und Bedeutungsentwicklung aller im Deutschen gebräuchlichen Wörter und zeichnet so ihre jeweilige 'Biographie' nach. Über das Wörterverzeichnis hinaus bietet der KLUGE eine konzise Einführung in die Terminologie der historischen Wortschatzforschung sowie eine umfangreiche Bibliographie zur Etymologie des Deutschen. Die Jubiläumsausgabe des KLUGE ist eine weitere Etappe in der Erfolgsgeschichte dieses Standardwerks. Der neue KLUGE stellt eine einzigartige Wissensquelle dar. Und darüber hinaus ist er ein zuverlässiger Führer zu den Ursprüngen der Sprache, die wir täglich benutzen - 'Aha-Erlebnisse' sind garantiert!

Recenzje

Rezensionen zur Vorauflage

"Wer nur etwas Freude an "Sprache" hat, der räumt diesem wichtigen Wörterbuch gern einen zentralen Platz in seinem Bücherregal ein."
U. E. in: Romerike Berge, 2/2003

"Deutsch für Liebhaber!"
In: Pädagogik 2/2003

"Ein Liebstes aus dem Papiervolk der Bücher hervorzuheben, heißt es über alle anderen zu stellen. Das scheint mir bei Menschen noch leichter. Für viele mag es die lebensspendende Mama sein. Und so gibt es auch unter den Büchern eine Mama, die mir die liebste ist. Verschlüge es mich auf eine einsame Insel, wäre es nur halb so schlimm, wenn es sie mit dorthin verschlüge: Dass ich die Sprache nicht verlerne, 'Der große Kluge', etymologisches Wörterbuch von De Gruyter. Ist auf meiner hiesigen Insel eine Bedeutung weggerutscht, weil mir die Neusprech des digitalen Aberglaubens in den Ohren pfeift, greife ich zum 'Großen Kluge'."
Stephan Krawczyk in: Berliner Zeitung, 25.3.2000

O autorze

Elmar Seebold, Universität München.