ISBN-13: 9783034311304 / Francuski / Miękka / 2012 / 403 str.
Les articles rassembles dans ce recueil sont issus d une selection de communications portant sur la semantique et la pragmatique du francais du colloque - Le francais en contextes - de l Association for French Language Studies, tenu a l Universite de Neuchatel en septembre 2009. Ils apportent des eclairages nouveaux et des solutions inedites a un ensemble de problematiques classiques qui relevent des dimensions semantique et pragmatique du francais. Qu il s agisse de definir les usages et interpretations des marqueurs aspectuo-temporels, des operateurs modaux ou des quantificateurs, ou qu il s agisse de tracer les contours d un materiau lexical difficilement saisissable (noms de couleurs ou noms d idealites), les auteurs apportent un soin particulier a l identification des niveaux de sens; ils s emploient non seulement a distinguer les parts respectives du code et du contexte dans l interpretation, mais, plus subtilement encore, examinent l encodage semantique sous l angle de la selection d informations contextuelles qu il implique."