Erklärt Pereira : Eine Zeugenaussage. Mit e. Nachbemerk. d. Autors zur zehnten Aufl. d. italien. Ausg.

ISBN-13: 9783423124249 / Niemiecki / Miękka / 2006

Antonio Tabucchi; Karin Fleischanderl

Opis

Lissabon im Sommer 1938 unter faschistischer Diktatur. Im Nachbarland Spanien tobt der Brgerkrieg, das Deutsche Reich rstet auf. In diesem Sommer verndert sich das Leben des unpolitischen, zurckgezogen lebenden Kulturredakteurs Pereira mit dem Augenblick, als er dem jungen Widerstandskmpfer Monteiro Rossi begegnet. In ihm erkennt Pereira das Abbild der eigenen verschtteten Ideale. Er lt sich aus seiner Lethargie herausreien und ist bereit zu handeln.

Recenzje

»Mit 'Erklärt Pereira' hat der italienische Schriftsteller und Literaturprofessor Antonio Tabucchi einen seiner schönsten Romane geschrieben, gleichermaßen leichtfüßig wie tief bewegend.«
City 08.02.2008

O autorze

Antonio Tabucchi, am 23. September 1943 in Vecchiano bei Pisa geboren, verstorben am 25. März 2012 in Lissabon, promovierte an der Universität Pisa in moderner Literatur. Er war Ordinarius für portugiesische Sprache und Literatur an der Universität Genua sowie Leiter des italienischen Kulturinstituts in Lissabon. Lehrtätigkeiten an den Universitäten Pisa und Siena. Er schrieb Romane und Kurzgeschichten, Essays und Bühnenstücke. Sein Werk wurde in mehr als 40 Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Premio Campiello, dem Premio P.E.N. Club, dem Prix Médicis Etranger und dem Österreichischen Staatspreis für Literatur. Tabucchi war Mitglied und Mitbegründer des International Parliament of Writers.    Karin Fleischanderl (geboren 1960) ist eine österreichische Übersetzerin und Publizistin. 2005 rief sie gemeinsam mit Gustav Ernst die Leondinger Akademie für Literatur ins Leben. Seit 2007 ist sie Lehrbeauftragte der Universität Klagenfurt, seit 2009 Jurorin für den Ingeborg-Bachmann-Preis. Gemeinsam mit Gustav Ernst begründete sie 2009 auch den Johann-Beer-Literaturpreis. Karin Fleischanderl lebt in Wien.