«Ereignis» in Sprache, Literatur Und Kultur «Event» in Language, Literature and Culture: Beitraege Der Interdisziplinaeren Tagung an Der Pannonischen

ISBN-13: 9783631843215 / Niemiecki / Twarda / 2021 / 354 str.

J?zsef T?th; L?szl? V. Szab?

Opis

Der Band betrachtet die unterschiedlichen Aspekte des Begriffs Ereignis im analysiert aus sprach-, literatur- und translationswissenschaftlichen Perspektive verschiedene Ereignis- Begriffe. Die englisch- und deutschsprachigen Beiträge demonstrieren, wie facettenreich und variabel ein moderner Begriff gedeutet werden kann.

Spis treści

Processing Aspects of Explicitation (Pál Heltai) - Sind Subjekte die besseren Trajectors? Möglichkeiten der Ereignisumperspektivierung im Deutschen und im Ungarischen (Bernadett Modrián-Horváth) - Epistemik als Diskursereignis. Die Entwicklung diskursiven Wissens durch epistemische Aussagen (Attila Péteri) - The event structure of personification in the poetry of Attila József (Gábor Simon) - Forschungsüberblick und theoretische Fragen zur Ereignisstruktursemantik. Was sind Ereignisse? (József Tóth) - Frames - was Sprachen und Kulturen verbindet (Tilo Weber) - Two in One: Mental and Physical Events (Ferenc András) - Meine freie deutsche Jugend und Lagerfeuer: zwei grundverschiedene Erzähltexte über die DDR (Arianna Di Bella) - Vorbereitung eines Ereignisses: Die Bemühungen ungarischer Intellektueller zur Durchsetzung der Veröffentlichung der ungarischen Übersetzung von Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften 1977 (Gábor Kerekes) - Ein prägendes literaturhistorisches Ereignis des 19. Jahrhunderts. Die Pyrker Debatte und die Rolle des Grafen Johann Mailáth (1786-1855) (Orsolya Lénárt) - Der Begriff Ereignis als Bindeglied zwischen text- und kontextorientierten Ansätzen der Erzähltheorie (Gabriella Rácz) - Erzählte Ereignisse in kulturellen Feldern. Zur neuen Ereignishaftigkeit in der transkulturellen Gegenwartsliteratur (Klaus Schenk) - Ökonomische und ökologische (Katastrophen-)Ereignisse in Friedrich Spielhagens Sturmflut (László V. Szabó) - Eine Skizze über Hochwasserbilder in Literatur und Film (Ewa Wojno-Owczarska) - Heimat- und Identitätskonstruktionen als Manifestationen des Interkulturellen in Wladimir Kaminers Russendisko und dessen Verfilmung (Anikó Zsigmond) - Zum absurden Zwiespalt der Transgression: Eine raumsemantische Analyse der Joie de la Court-Episode im Erec Hartmanns von Aue (Chaloemkiat Kongkaeo) - Merkmale und Funktionen von Okkasionalismen (Ildikó Daróczi) - Ersatzinfinitivkonstruktion bei satzwertigen Infinitiven im Deutschen mit mehreren Verben (Péter Káli) - Leben heißt leiben - Körperdiskurse in Juli Zehs Corpus Delicti. Ein Prozess (Zoltán Mikoly) - Ereignishafte Gespräche in Vor der Zunahme der Zeichen (Senthuran Varatharajah) und Der Mann, der das Glück bringt (Catalin Dorian Florescu) (Monika Preuß) - Bernward Vespers Die Reise als geplantes literarisches Ereignis (Jano Sobottka) - Künstlerische Freiheit oder Sexismus? Avenidas von Eugen Gomringer (Susann Willig)

O autorze

József Tóth ist Universitätsdozent für Germanistische Sprachwissenschaft an der Pannonischen Universität Veszprém, Ungarn, und PD am Seminar für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt. Seine Forschungsbereiche sind Lexikologie, Semantik, Grammatik, Pragmatik sowie Kognitive Linguistik.László V. Szabó ist Universitätsdozent für Neuere deutschsprachige Literatur an der Pannonischen Universität Veszprém, Ungarn, und an der Universität J. Selyeho, Komorn, Slowakei. Seine Forschungsbereiche umfassen u.a. die interkulturelle Literaturwissenschaft, die deutsche Literatur des bürgerlichen Realismus, die Literatur der Wiener Moderne sowie die Komparatistik.