Erat olim : Die 12 schönsten Märchen auf Lateinisch. Lateinisch-Deutsch

ISBN-13: 9783150192719 / Łaciński / Miękka / 2015 / 135 str.

Jacob Grimm; Wilhelm Grimm

Opis

Erat olim ... / Es war einmal ...: Dieser Band versammelt die beliebtesten Märchen der Brüder Grimm - auf Lateinisch! Mit "De Hannulo Gretulaque apologus" (Hänsel und Gretel), "De Lupo septemque capellis apologus" (Der Wolf und die 7 Geißlein), "De Rumpelstiltulo apologus" (Rumpelstilzchen) und neun weiteren Märchen ist Lesevergnügen garantiert. Fans der lateinischen Sprache kommen auf ihre Kosten - und für alle Fälle ist auch die deutsche Version im Anhang mit abgedruckt.

Spis treści

1 De Cinerella apologus 2 De Niviella apologus 3 De Hannulo Gretulaque apologus 4 De Mitella rubra apologus 5 De Sopitula bella apologus 6 De ranunculo rege seu de Henrico ferro vincto apologus 7 De Hanne fortunato apologus 8 De Lupo septemque capellis apologus 9 De Mamma Nivali apologus 10 De vestificulo animoso apologus 11 De Rumpelstiltulo apologus 12 De Bremae civitatis musicis apologus AnhangZu dieser Ausgabe 1 Aschenputtel 2 Sneewittchen 3 Hänsel und Gretel 4 Rotkäppchen 5 Dornröschen 6 Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 7 Hans im Glück 8 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein 9 Frau Holle 10 Das tapfere Schneiderlein 11 Rumpelstilzchen 12 Die Bremer Stadtmusikanten

O autorze

Jacob Grimm wurde 1785 in Hanau geboren. Er studierte in Marburg und Paris. Der Germanist arbeitete als Professor in Göttingen, wurde jedoch als Mitverfasser des politischen Protestes der Göttinger Sieben von seinem Amt enthoben. 1841 holte der preußische König Friedrich Wilhelm IV. ihn und seinen Bruder Wilhelm Karl Grimm (1786-1863) als Mitglieder an die Akademie der Wissenschaften nach Berlin. Mit seinen auf eingehender Quellenforschung beruhenden Werken Deutsche Grammatik und Geschichte der deutschen Sprache legte Jacob Grimm die Grundlage der Germanistik. Er bearbeitete die ersten Bände des von ihm und Wilhelm Grimm begründeten Deutschen Wörterbuchs. Gemeinsam mit seinem Bruder und K. Lachmann gilt Jacob Grimm als der eigentliche Begründer der deutschen Philologie. Jacob Ludwig Carl und Wilhelm Karl Grimm sind die bekannten Herausgeber der "Kinder- und Hausmärchen". Jacob Grimm starb 1863 in Berlin. Wilhelm Grimm, geb. am 24. Februar 1786 in Hanau, gestorben am 16. Dezember 1859 in Berlin, lehrte in den 1830er Jahren in Göttingen, war Mitglieder der Göttinger Sieben und ab 1841 der Preußischen Akademie der Künste in Berlin. Gemeinsam mit seinem Bruder Jacob arbeitete er an den "Kinder- und Hausmärchen", den "Sagen" und vor allem am "Deutschen Wörterbuch", das ab 1854 entstand. Sie gelten als Gründer der Deutschen Philologie und Germanistik.