Entnazifizierung der deutschen Sprache im Rundfunk der Besatzungszeit

ISBN-13: 9783640686865 / Niemiecki / Miękka / 2010 / 28 str.

Tamara Bauer

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Rundfunk und Literatur im Nachkriegsdeutschland, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwolf Jahre Nazidiktatur haben in Deutschland Spuren hinterlassen. Als die ersten alliierten Soldaten deutschen Boden betraten, mussten sie feststellen, dass dies unter anderem auch auf die deutsche Sprache zu trifft. Ein Ziel des alliierten Reeducation-Programmes musste daher die Entnazifizierung der Sprache sein. Wie die Westalliierten zu diesem Zwecke vorgingen und welche Auswirkungen ihre Vorgehensweise auf die heutige deutsche Sprache hat, soll in der vorliegenden Hausarbeit am Beispiel des Rundfunks erortert werden. Die Beeinflussung anderer Medien, wie Zeitungen oder Fernsehen, kann nicht erortert werden. Auch die Methoden der Sowjetischen Besatzungszone, soweit sie nicht mit der Vorgehensweise der Westalliierten ubereinstimmt, muss aussen vor gelassen werden. Im Folgenden wird uberwiegend von der Amerikanischen Besatzungszone die Rede sein. Dies liegt darin begrundet, dass die sprachregelnden Direktiven der Amerikaner, die von der britischen und der franzosischen Militarregierung weitestgehend ubernommen wurden, den grossten Einfluss auf Deutschland ausubten. Nach einem kurzen Uberblick uber den Forschungsstand wird zunachst eine genaue Definition des Begriffes Reeducation vorgenommen. In einem weiteren Kapitel wird der Begriff der Besatzungszeit, der dieser Arbeit zu Grunde liegt, bestimmt. Als nachstes wird auf die Zensur in den Besatzungszonen eingegangen. Dabei werden die linguistischen Vorkenntnisse der Besatzungsoffiziere, die Sprachregelungen zu einem grossen Teil selbst treffen konnten, eine grosse Rolle spielen. Im sechsten Kapitel werden konkrete Sprachregelungen fur den Rundfunk thematisiert. Versuche auch die Sprache der breiten Masse der deutschen Bevolkerung zu beeinflussen werden im Kapitel Sprachkritische Sendu

O autorze

Tamara Bauer, 1958 in Wolfen geboren, studierte in Halle an der Saale Humanmedizin und begann ihre Facharztausbildung zur Psychiaterin in Ost- und Westberlin. Damals begann sie das Erlebte in der DDR fotografisch zu verarbeiten. Seit 1993 ist sie als Allgemeinärztin in eigener Praxis tätig, zunächst in Berlin, seit 2007 in Potsdam.