ISBN-13: 9783770402953 / Niemiecki / Twarda / 512 str.
Wo brennt's denn in Entenhausen? Eigentlich überall! In Nachbar Zorngiebels Laubhaufen, unter Dagoberts Geldspeicher und auch unter Daisys Nägeln. Aber ob Donalds hitziges Temperament wirklich dafür geeignet ist, die Brandherde zu löschen? Die Entenhausener Freiwillige Feuerwehr braucht jedenfalls alles an Hilfe, was sie kriegen kann, wenn Donald und Dussel trotz guter Absichten bei ihrer Feuertaufe die Funken zum Fliegen bringen. Da hat man nur noch einen Ratschlag für die Gumpen-Metropole übrig: Wasser marsch!