English Idioms: An Idiomatic Journey to the West: Dual Language: Traditional Chinese

ISBN-13: 9781500181840 / Angielski / Miękka / 2014 / 100 str.

Dave Alber; Zephyria Wang

Opis

English Idioms: An Idiomatic Journey to the West is a book to learn English vocabulary and English idioms. The book is written in English and has a Traditional Chinese translation. The Chinese translation of the English text helps Chinese speakers practice English reading. The Chinese story of the Monkey King will further inspire Chinese speakers who are learning English.

First, in part 1, you'll focus on the dictionary definition and word origin of "idiom." Second, you'll understand idiomatic expressions as English grammar. Idioms often use figurative language: metaphor, simile, personification, onomatopoeia, and oxymoron. You'll examine the sentence structure of English idioms, slang, phrases, and figures of speech. Finally, you'll learn how language is culture.

In part 2, idioms are used to explain "The Journey to the West," a Classical Chinese adventure. This popular Chinese Ming dynasty book, tells the story of a Tang dynasty monk who travels to India in search of Buddhist scriptures. In Chinese legend, this monk, Xuanzang, meets Sun Wukong, the monkey king. You'll learn the meaning of animal idioms, such as, "monkey around," and "pig sty." Piggy, Sandy, and the white horse also travel west in this classical Chinese myth. Guan Yin even makes an appearance (in the story and in the English class) before the end of the journey at Xi'an.

In this idiomatic 2013, "Journey to the West" and "Monkey King" book, you'll learn American pronunciation from the English coach and trainer, Dave Alber, author of 50 Idioms You Absolutely Must Know; English for Chinese Speakers: Secret Message From Planet Meiguo; and The Sound of English: English Pronunciation Practice. Chinese Translation is by the wonderful Zephyria Wang. You'll get practical English training practicing sentences with idioms. You'll learn new English vocabulary and English phrases. You'll learn English for success You'll get the meaning and definition of a phrase. Often, an idiom's definition or the meaning of a phrase includes an explanation of American slang. English Idioms: An Idiomatic Journey to the West is an American English lesson where you'll travel to both the East and West.